Solicitud de Subtitulos 2017

Publicar una respuesta

Código de confirmación
Introduzca el código exactamente como lo ve en la imagen. Las letras no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas.

BBCode está deshabilitado
Emoticonos están deshabilitados

Revisión de tema
   

Expandir vista Revisión de tema: Solicitud de Subtitulos 2017

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por yogiyamada » Lun May 28, 2018 3:28 am

Daiyoukai escribió:
Dom Abr 01, 2018 3:49 pm
yogiyamada escribió:
Sab Mar 31, 2018 3:11 pm
Encontré, subt en inglés que perecen estar ok. Están bien redactados, sin errores de grammar (soy bilingüe) ni de estructura, y funcionan con el sentido de la trama. Los empezaré a traducir de a poco y los comparto acá de manera exclusiva. No sé cuánto me podría demorar mi vida en this moments es bastante variable, ja ja....
Genial, muchas gracias.
Hola, terminé los subtítulos... Los dejo a disposición del sitio.

https://www.subdivx.com/X6XNTM1NTYwX-m ... flower.htm

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por HoroEXE » Mié May 16, 2018 4:12 am

Daiyoukai escribió:
Mar May 08, 2018 10:20 pm
@mrkasuya y @HoroEXE, lo lamento, pero por ahora no hay subs buenos que valga la pena compartir.
oh :c gracias Daiyoukai. Espero haya alguna alma caritativa por ahi

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por mrkasuya » Vie May 11, 2018 12:22 am

Por favor podrian traducir a español el subtulo de Fireworks (Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?), os agradecería muchisimo...

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por Invitado » Jue May 10, 2018 6:42 pm

Buenas, alguien tendria los subtitulos de Fate/stay night Movie: Unlimited Blade Works: https://myanimelist.net/anime/6922/Fate ... lade_Works

Si estan subidos no me sale al buscarlos, solo me sale la serie.

Gracias de antemano, un saludo

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por mrkasuya » Mié May 09, 2018 12:46 am

Acabo de bajar una versión en ingles BDrip de la película "Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka Yoko kara Miru ka", y tiene los subtitulos en ingles, y la pongo a su disposición, y si es que se puede traducir... http://ge.tt/15hTJjp2
Gracias de antemano por la labor que desempeñan, al compartir su trabajo, gracias...

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por Daiyoukai » Mar May 08, 2018 10:20 pm

@mrkasuya y @HoroEXE, lo lamento, pero por ahora no hay subs buenos que valga la pena compartir.

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por HoroEXE » Mar May 08, 2018 5:23 pm

Me uno a la petición de fireworks, tengo el bd pero no subs en español T_T

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por mrkasuya » Sab May 05, 2018 1:42 am

Por favor tendrian el subitulo en español de la pelicula:
Fireworks (Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?)

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por Barret. » Mar May 01, 2018 3:47 pm

Muchisimas gracias.

Re: Solicitud de Subtitulos 2017

por Daiyoukai » Mar May 01, 2018 2:24 pm

5CZUZI8 escribió:
Mar May 01, 2018 1:02 pm
Yo tambien tenia la idea de mejorarlos, por eso si fuera posible hacerse con ellos lo podria hacer y compartirlos aqui una vez acabados. Al menos, ¿podrias decirme como conseguirlos? Muchas gracias.
Para eso debes hacer uso del método que usamos aquí, y que llamanos "OCR" ; te dejo el manual para hacerlo (hay que trabajar un poco)
viewtopic.php?f=17&t=1648

Arriba